斯洛文尼亚共和国驻北京大使馆 /领事信息 /中国文件认证 /

中国文件认证

由于中华人民共和国不是海牙会议于(1961)发布的对于外国公共文件认证要求中的签约国,因此所有在斯洛文尼亚用作法律事务的中国文件应该按照中国的认证进行充分的认证。

认证程序如下:

    -一个当地公共公证所应认证一个原始文件的复印件和确认文件的真实性;

    -顾客应该通过省外办(外事局)递交复印件的公证,通常省外办位于北京外交部  直辖省会城市。

    -斯洛文尼亚驻华使馆应按照中华人民共和国外交部所发的文件中的签名和公章进行公证认证。

    -文件应按照相同的渠道退还给顾客。

按照海牙会议于(1961)发布的对于外国公共文件,所有在香港,澳门的文件需要用Apostille公章进行认证,作为斯洛文尼亚的法律事务所用。对于香港Apostille公章认证,顾客可以向高等法院注册处咨询。对于澳门Apostille公章认证,顾客可以向Direcção dos Serviços de Assuntos de Justiça咨询。

斯洛文尼亚官方受理程序所需,顾客通常有义务提供一个由一个斯洛文尼亚发誓法庭翻译员翻译的斯洛文尼亚语的官方翻译文件。

有关斯洛文尼亚发誓法庭翻译员的名单,请查看网站Ministry of Justice of the Republic of Slovenia